Yosua 8:35
“Tidak ada satu kata pun dari semua yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua di hadapan seluruh umat Israel, kepada perempuan-perempuan, anak-anak, dan pendatang yang ikut serta di tengah-tengah mereka.”Yosua 8:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada sepatah katapun dari segala apa yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua kepada seluruh jemaah Israel dan kepada perempuan-perempuan dan anak-anak dan kepada pendatang yang ikut serta.”Yosua 8:35 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap perintah Musa dibacakan oleh Yosua kepada seluruh umat Israel yang berkumpul di situ, termasuk wanita, anak-anak, dan orang-orang asing yang tinggal di antara mereka.”Yosua 8:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua membacakan seluruh isi kitab itu kepada seluruh umat Israel, termasuk semua perempuan, anak-anak, serta para pendatang yang tinggal di antara mereka.”Yosua 8:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.”Yosua 8:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:35?
Yosua membacakan semua perintah Musa kepada seluruh umat Israel, termasuk perempuan, anak-anak, dan pendatang yang tinggal di antara mereka. Tidak ada satu kata pun yang diabaikan, menunjukkan kesungguhan dalam menyampaikan firman Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:35
Firman Tuhan tidak hanya untuk orang dewasa, tetapi juga untuk anak-anak dan semua orang, tanpa memandang latar belakang. Kita bisa membagikan kasih Tuhan dan ajaran-Nya kepada semua orang di sekitar kita.
Tuhan, tolong aku untuk membagikan firman-Mu kepada semua orang, terutama mereka yang belum mengenal Engkau, dengan cara yang mudah dipahami dan penuh kasih. Amin.