Lumehart

Orang Farisi yang Menyerah Kalah

Yohanes 12:19

Minggu Terakhir Yesus di Yerusalem

“Lalu, orang-orang Farisi berkata satu sama lain, “Kamu lihat, apa yang kita rencanakan tidak berhasil. Lihatlah, seluruh dunia telah mengikut Dia!””

Yohanes 12:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yohanes 12:19?

Orang-orang Farisi menyadari bahwa usaha mereka untuk menghentikan Yesus gagal. Banyak orang percaya kepada-Nya, terutama setelah Lazarus dibangkitkan. Mereka mengeluh, 'seluruh dunia telah mengikut Dia,' menunjukkan betapa populernya Yesus saat itu.

Latar belakang

Frustrasi yang Terucap Sendiri

Orang Farisi berbisik satu sama lain: 'Apa yang kita rencanakan tidak berhasil. Seluruh dunia mengikut Dia!' Mereka tidak sadar bahwa perkataan mereka sendiri adalah pengakuan kekalahan dan sekaligus nubuat yang akan segera jadi kenyataan — seluruh dunia memang sedang mulai mendengar tentang Yesus.

Di mana

Yerusalem

Di antara kerumunan atau di tempat mereka berkumpul

Kapan

~30 M

Saat masuk Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Orang banyak menyambut Yesus
Orang-orang Yunani ingin bertemu Yesus
Kamu di sini
O

Yang berbicara

Orang-orang Farisi

Kelompok guru agama Yahudi yang menentang Yesus

S

Kepada

Sesama orang Farisi

Rekan-rekan mereka yang sama-sama frustrasi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

κόσμος

kosmos · world

Dunia — kata yang sarat makna dalam Yohanes, bisa berarti sistem dunia, semua orang, atau semesta

ἀπῆλθεν

apēlthen · gone after

Pergi mengikut, berpindah mengikuti — kata yang kuat untuk loyalitas yang berpindah

θεωρεῖτε

theōreite · look

Lihat sendiri, perhatikan — ajakan kepada sesama Farisi untuk mengakui kenyataan

Ironi terbesar: para Farisi memakai kata kosmos (dunia) sebagai ekspresi frustrasi, tapi Yohanes meletakkannya di sini tepat sebelum orang-orang dari luar Yahudi datang — dunia memang sedang datang kepada Yesus.

Tahukah kamu

Hiperbola yang Menjadi Nyata

Orang Farisi berkata dengan nada frustrasi bahwa 'seluruh dunia mengikut Dia' — mereka bermaksud berlebih-lebihan. Tapi Yohanes mungkin sengaja menempatkan kata-kata ini di sini karena persis setelah ini, orang-orang Yunani (non-Yahudi) datang mencari Yesus. Dunia memang sungguh datang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 12:19

Yohanes 3:16

Allah mengutus Anak untuk seluruh dunia — kata kosmos yang sama

“Karena Allah begitu mengasihi dunia ini sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal...”

Yohanes 12:32

Yesus sendiri akan mengkonfirmasi bahwa seluruh dunia memang sedang ditarik kepada-Nya

“Dan jika Aku ditinggikan dari dunia ini, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku.”

Kisah Para Rasul 17:6

Pernyataan serupa tentang jangkauan pengikut Yesus yang membuat orang kewalahan

“Orang-orang yang mengacaukan seluruh dunia, sekarang datang ke sini juga.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yohanes 12:19

✕  Sering dikira

'Orang Farisi sedang berdoa agar dunia mengikut Yesus'

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah keluhan sarkastis yang putus asa — mereka frustrasi karena rencana mereka gagal total

✕  Sering dikira

'Seluruh dunia yang dimaksud adalah seluruh umat manusia tanpa terkecuali'

✓  Yang sebenarnya

Orang Farisi berbicara hiperbolis tentang popularitas Yesus yang tak terbendung — bukan klaim teologis tentang keselamatan universal

Renungan

Renungan Singkat Yohanes 12:19

Kadang kita merasa frustrasi ketika rencana kita tidak berhasil, padahal itu mungkin bagian dari rencana Tuhan yang lebih besar. Mari belajar melihat kegagalan sebagai kesempatan untuk melihat kuasa Tuhan bekerja.

Tuhan, tolong aku untuk tidak terjebak dalam frustrasi ketika rencanaku gagal, tetapi percaya bahwa Engkau sedang bekerja dalam segala hal. Amin.