Ritual Kurban Bulan Baru
Yehezkiel 46:7
Peraturan Ibadah dan Kepemilikan
PerikopRaja dan Hari Raya · Yehezkiel 46:1-12 →“Dan, dia akan memberikan persembahan biji-bijian, satu efa dengan sapi jantan, dan satu efa dengan domba jantan, dan dengan anak-anak domba sebanyak yang dia mampu, dan satu hin minyak untuk masing-masing efa.””Yehezkiel 46:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai korban sajian ia harus mengolah satu efa tepung dengan seekor lembu dan satu efa tepung dengan seekor domba jantan, tetapi korban sajian dari domba-domba lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.”Yehezkiel 46:7 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama dengan setiap sapi jantan dan kambing jantan, ia harus mempersembahkan gandum sebanyak 17,5 liter, dan bersama dengan setiap anak domba, berapa saja menurut keinginannya. Setiap kurban gandum harus disertai dengan persembahan tiga liter minyak zaitun.”Yehezkiel 46:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.”Yehezkiel 46:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:7?
Ayat ini merinci persembahan biji-bijian yang harus dipersembahkan oleh pemimpin pada hari bulan baru: satu efa tepung untuk sapi jantan dan satu efa untuk domba jantan, serta sebanyak yang dia mampu untuk anak-anak domba, dengan satu hin minyak untuk setiap efa. Ini menunjukkan prinsip proporsionalitas dan kerelaan dalam memberi.
Latar belakang
Kurban pada Bulan Baru
Tuhan memberikan aturan rinci tentang persembahan yang harus dibawa pemimpin pada hari bulan baru: seekor sapi jantan muda, enam anak domba, dan seekor domba jantan, semuanya tidak bercacat. Persembahan biji-bijian ditentukan: satu efa untuk sapi jantan dan domba jantan, dan untuk anak domba sebanyak yang mampu diberikan, dengan minyak satu hin per efa.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan tentang Bait Allah
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, pemberi hukum dan peraturan ibadah
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, menerima penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַד
yad · mampu
tangan; kekuatan; kemampuan memberi
אֵיפָה
efah · efa
ukuran isi kira-kira 22 liter
הִין
hin · hin
ukuran cairan kira-kira 3,7 liter
Kata 'yad' menunjukkan bahwa jumlah kurban disesuaikan dengan kemampuan pemimpin, menekankan kerelaan bukan kaku. Ukuran efa dan hin menunjukkan Tuhan peduli pada ketepatan dan keteraturan dalam ibadah.
Tahukah kamu
Sapi jantan di bulan baru
Pada hari bulan baru, persembahan lebih banyak daripada hari Sabat (sapi jantan tambahan), menunjukkan perayaan khusus. Ini mungkin melambangkan terang baru di awal bulan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:7
✕ Sering dikira
Mengira aturan ini wajib dilakukan secara harfiah oleh semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini ditujukan kepada pemimpin, bukan seluruh umat.
✕ Sering dikira
Mengira 'sebanyak yang dia mampu' berarti seenaknya.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah memberi sesuai kemampuan dengan hati yang rela, tetapi tetap ada standar minimal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:7
Berilah kepada Tuhan sesuai dengan kemampuanmu, bukan dengan terpaksa atau sekadar formalitas. Tuhan menghargai hati yang rela dan memberi dengan sukacita, bukan ukuran besar-kecilnya pemberian.
Tuhan, ajari aku memberi dengan murah hati dan sukacita sesuai dengan kemampuan yang Engkau berikan kepadaku. Amin.