Korban setelah pentahbisan
Yehezkiel 43:27
Tuhan Kembali ke Bait Suci
“Setelah hari-hari itu berakhir, maka pada hari kedelapan dan seterusnya, imam-imam akan mempersembahkan persembahan bakaranmu di atas mazbah, dan persembahan perdamaianmu; dan Aku akan menerimamu,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 43:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah hari-hari itu berakhir, maka pada hari kedelapan dan seterusnya imam-imam akan mengolah korban- korban bakaranmu dan korban-korban keselamatanmu di atas mezbah itu dan Aku akan berkenan kepada kamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 43:27 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah ketujuh hari itu berakhir, para imam harus mulai mempersembahkan di atas mezbah itu kurban bakaran dan kurban perdamaian untuk umat. Maka Aku akan senang dengan kamu semua. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."”Yehezkiel 43:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 43:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:27?
Setelah tujuh hari pentahbisan selesai, pada hari kedelapan dan seterusnya, mezbah siap digunakan untuk mempersembahkan korban bakaran dan korban perdamaian. Tuhan berjanji akan menerima umat-Nya. Ini menandakan bahwa setelah proses penyucian, ada berkat dan penerimaan dari Allah.
Latar belakang
Hari kedelapan dan seterusnya
Setelah tujuh hari pentahbisan, mulai hari kedelapan imam-imam akan mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan umat. Tuhan berjanji akan menerima umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci (dalam penglihatan)
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman kepada nabi
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי
bayyom hashemeni · hari kedelapan
hari kedelapan, sering berarti awal yang baru
יַעֲשׂוּ
ya'asu · mempersembahkan
mereka akan membuat/melakukan, di sini berarti mempersembahkan korban
וְרָצִיתִי אֶתְכֶם
veratziti etkhem · menerimamu
Aku akan berkenan kepadamu, menerima dengan rela
Kata 'menerimamu' (ratzah) menunjukkan penerimaan yang penuh kasih, bukan sekadar toleransi. Ini menekankan bahwa ibadah yang benar membawa hubungan yang dipulihkan.
Tahukah kamu
Hari kedelapan sebagai awal baru
Dalam tradisi Yahudi, hari kedelapan sering menandakan awal yang baru, seperti sunat pada hari kedelapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:27
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya menerima orang yang mempersembahkan korban hewan secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bayangan dari korban Kristus, dan penerimaan Allah didasarkan pada iman.
✕ Sering dikira
Menganggap hari kedelapan adalah aturan literal untuk ibadah Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari hukum upacara yang digenapi dalam Kristus, bukan kewajiban kita.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:27
Ada akhir dari proses pentahbisan. Setelah kita melewati masa pemurnian, kita dapat menikmati hubungan yang akrab dengan Tuhan. Jangan menyerah dalam proses penyucian; di ujungnya ada penerimaan dan sukacita.
Tuhan, penuhilah aku dengan sukacita-Mu setelah masa penyucian ini, dan terimalah persembahan hidupku sebagai ucapan syukur. Amin.