Yehezkiel 14:13
““Anak manusia, apabila suatu negeri berdosa terhadap Aku dengan melakukan ketidaksetiaan, Aku merentangkan tanganku terhadapnya, menghancurkan persediaan rotinya, mendatangkan kelaparan ke atasnya, dan melenyapkan manusia serta binatang di dalamnya,”Yehezkiel 14:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, kalau sesuatu negeri berdosa kepada-Ku dengan berobah setia dan Aku mengacungkan tangan-Ku melawannya dengan memusnahkan persediaan makanannya dan mendatangkan kelaparan atasnya dan melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang,”Yehezkiel 14:13 · TB
Terjemahan Baru
“bila suatu negeri berdosa dan tak setia kepada-Ku, Aku akan menghukum negeri itu. Aku akan menghancurkan persediaan makanannya, mendatangkan bencana kelaparan dan membunuh baik manusia maupun binatang.”Yehezkiel 14:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:”Yehezkiel 14:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:13?
Ayat ini menggambarkan hukuman Tuhan atas suatu negeri yang berdosa dengan cara memutus persediaan roti dan mendatangkan kelaparan, sehingga manusia dan binatang binasa. Ini menunjukkan bahwa dosa membawa konsekuensi yang nyata, dan bahkan orang-orang saleh seperti Nuh, Daniel, dan Ayub tidak dapat menyelamatkan orang lain dari hukuman tersebut; kebenaran mereka hanya menyelamatkan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:13
Kita tidak bisa hidup dalam dosa dan berharap Tuhan memberkati kita terus-menerus. Kebenaran kita sendiri tidak bisa menutupi dosa orang lain, jadi kita perlu menjaga hati dan hidup kita tetap setia kepada Tuhan, sambil berdoa bagi mereka yang terhilang.
Tuhan, tolonglah aku untuk hidup benar di hadapan-Mu, dan berbelas kasihanlah kepada mereka yang masih hidup dalam dosa. Amin.