Larangan untuk memberi perhatian pada dongeng-dongeng Yahudi
Titus 1:14
Hindari Pengajaran Palsu
“Jangan perhatikan dongeng-dongeng orang Yahudi dan perintah orang-orang yang menolak kebenaran.”Titus 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum- hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.”Titus 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“dan tidak lagi berpegang pada dongeng-dongeng Yahudi atau peraturan-peraturan yang dibuat oleh orang-orang yang menolak ajaran yang benar itu.”Titus 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, mereka tidak akan peduli pada cerita-cerita dongeng dari orang Yahudi, dan mereka akan berhenti mengikuti perintah dari orang-orang yang sudah meninggalkan ajaran benar.”Titus 1:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”Titus 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 1:14?
Paulus memperingatkan Titus agar tidak memperhatikan dongeng Yahudi dan perintah dari orang-orang yang berpaling dari kebenaran. Ini merujuk pada ajaran-ajaran tambahan yang tidak sesuai dengan Injil, yang bisa menyesatkan orang percaya. Fokuslah pada kebenaran Firman Tuhan, bukan pada tradisi atau mitos manusia.
Latar belakang
Pengajaran Palsu dan Distraksi
Paulus melarang Titus dan jemaat dari memberi perhatian pada 'dongeng-dongeng orang Yahudi.' Ini merujuk pada cerita-cerita tradisional dan spekulasi Yahudi tentang silsilah, hukum, dan keajaiban yang tidak memiliki akar dalam Injil Kristus. Ada juga 'perintah orang-orang yang menolak kebenaran'—doktrin dari para pengajar yang mengabaikan hati Injil.
Di mana
Kreta
Jemaat yang dibanjiri oleh ajaran dari berbagai sumber yang tidak dapat dipercaya
Kapan
~63 M
Fase ketika gereja harus dengan aktif menolak ajaran yang tidak biblikan
Yang berbicara
Paulus
Pemberi perintah untuk fokus pada ajaran yang sejati
Kepada
Titus dan Gereja di Kreta
Jemaat yang sedang tergoda oleh berbagai doktrin palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μῦθος
mythos · fables/myths
Dongeng, cerita tradisional—narasi yang menarik tetapi tidak berdasarkan pada kebenaran Alkitab
ἐντολαῖς
entolais · commandments
Perintah, hukum—dalam hal ini, peraturan ribuan yang diciptakan oleh tradisi manusia, bukan oleh Allah
ἀποτασσόμενοι
apotassomonoi · those who reject the truth
Orang-orang yang menolak, yang memutar wajah dari kebenaran—mereka yang dengan sengaja mengabaikan Injil
Paulus memperhatikan dua jenis distraksi: cerita-cerita tradisional yang menarik tetapi tidak relevan (dongeng Yahudi) dan peraturan-peraturan dari orang-orang yang tidak percaya pada Kristus. Keduanya adalah sampah rohani yang harus dihindari.
Tahukah kamu
Dongeng Rabani
Dongeng-dongeng Yahudi ini kemungkinan mengacu pada tradisi rabani dan spekulasi midrash yang populer di komunitas Yahudi pada saat itu. Mereka adalah cerita menarik yang penuh dengan ajaran moral, tetapi mereka tidak memiliki akar dalam kebenaran Kristus dan dapat mengalihkan dari Injil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 1:14
1 Timotius 1:4
larangan yang serupa tentang mitos dan silsilah yang tidak berguna
“dan mereka tidak memperhatikan mitos dan silsilah yang tidak terbatas, yang lebih menimbulkan pertanyaan dari pada membangun iman Allah”
1 Timotius 4:3-4
perintah palsu dari pengajar sesat yang menolak kebenaran
“melarang kawin dan melarang makanan-makanan tertentu yang telah Allah ciptakan untuk dimakan dengan syukur oleh mereka yang beriman dan yang telah mengetahui kebenaran”
Kolose 2:8
peringatan tentang tradisi manusia yang mengalihkan dari Kristus
“Hati-hatilah supaya tidak ada orang yang menawan kamu dengan filsafat dan ajaran sesat yang kosong, yang menurut tradisi manusia, menurut prinsip-prinsip dunia ini, dan bukan menurut Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 1:14
✕ Sering dikira
Paulus tidak suka pembelajaran Yahudi dan menganggap semua orang Yahudi sebagai pembohong
✓ Yang sebenarnya
Paulus memiliki masalah dengan cerita-cerita tradisional dan peraturan yang tidak memiliki akar dalam kebenaran Kristus—bukan dengan orang Yahudi secara umum atau dengan hukum Taurat yang diberikan Allah
✕ Sering dikira
Dongeng-dongeng Yahudi adalah cerita yang jahat dan jahat
✓ Yang sebenarnya
Dongeng-dongeng Yahudi mungkin adalah cerita moral yang menarik, tetapi mereka tidak memiliki akar dalam Kristus dan dapat mengalihkan dari Injil sejati
Renungan
Renungan Singkat Titus 1:14
Kita hidup di zaman yang penuh dengan informasi dan ajaran yang beragam. Penting untuk menggumuli Firman Tuhan secara pribadi dan tidak mudah tergoda oleh hal-hal yang tidak sesuai dengan Alkitab. Diskusikan ajaran yang meragukan dengan orang yang lebih dewasa dalam iman.
Ya Tuhan, berikanlah kami hikmat untuk membedakan mana yang berasal dari-Mu, dan jauhkanlah kami dari ajaran-ajaran yang menyesatkan. Amin.