Peringatan Melawan Perpecahan
Roma 16:17
Menjaga Murni Ajarannya Kristus
“Sekarang, aku mendorong kamu, saudara-saudara, awasilah mereka yang menimbulkan perpecahan dan penyesatan, serta yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, jauhilah mereka.”Roma 16:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!”Roma 16:17 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara! Saya mohon dengan sangat: Hati-hatilah terhadap orang-orang yang menimbulkan perpecahan dan mengacaukan kepercayaan orang kepada Tuhan. Hal itu bertentangan dengan apa yang sudah diajarkan kepadamu. Jauhilah orang-orang seperti itu.”Roma 16:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari, saya menasihatkan kalian supaya berhati-hati terhadap orang yang suka membuat perpecahan, dan yang merusak keyakinan kalian dengan melawan ajaran benar yang sudah kalian terima. Jauhilah mereka,”Roma 16:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.”Roma 16:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 16:17?
Paulus memperingatkan jemaat untuk waspada terhadap orang-orang yang menyebabkan perpecahan dan bertentangan dengan ajaran yang telah mereka terima, dan untuk menjauhi mereka.
Latar belakang
Sentinel terhadap Pengajaran Palsu
Setelah semua salam penuh kasih sayang, Paulus tiba-tiba beralih ke peringatan yang serius. Dia mengingatkan jemaat Roma untuk berhati-hati terhadap mereka yang menyebabkan perpecahan dan penyesatan yang melawan ajaran yang telah mereka terima. Ini bukan paranoia tetapi pemeliharaan pastoral yang bertanggung jawab.
Di mana
Roma
Dalam dan sekitar pertemuan jemaat Roma
Kapan
~57 M
Era ketika banyak guru palsu menyerap gereja Kristen
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang protektif terhadap integritas doktrin Kristen
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas yang perlu waspada terhadap guru-guru palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σκοπέω (skopeo)
skopeo · watch out/beware
mengawasi dengan hati-hati, menjaga; tindakan aktif pengawasan
διχοστασία (dichotomia)
dichotomia · division/discord
perpecahan, pemisahan, perselisihan; kerusakan pada kesatuan
σκάνδαλον (skandalon)
skandalon · stumbling block/offense
batu sandungan, perangkap; penyebab jatuh atau rasa malu
Paulus memilih kata-kata yang menunjukkan kerusakan aktif. Dia menggunakan 'skopeo' untuk menunjukkan bahwa jemaat harus secara aktif mengawasi bahaya. 'Dichotomia' dan 'skandalon' menunjukkan dampak parah dari guru-guru palsu.
Tahukah kamu
Perpecahan Lebih Buruk Daripada Ketidaktaatan Moral
Menariknya, Paulus tidak menyebut dosa moral tertentu dalam peringatan ini. Dia berfokus pada perpecahan dan penyesatan—tindakan yang merusak kesatuan gereja. Ini menunjukkan bahwa kesatuan komunitas setara pentingnya dengan moralitas individu dalam visi Paulus tentang gereja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 16:17
Galatia 1:6-9
kekhawatiran Paulus tentang guru palsu yang mengubah Injil
“Aku merasa heran bahwa kamu begitu cepat berpaling dari Yang telah memanggil kamu dalam anugerah Kristus kepada injil yang berbeda...tetapi ada beberapa yang mengganggu kamu”
1 Yohanes 4:1
keharusan untuk menguji doktrin dan guru dalam komunitas Kristen
“Sahabat-sahabat yang terkasih, jangan percayai setiap roh, tetapi ujilah para roh apakah mereka dari Allah, karena banyak nabi palsu telah keluar ke dalam dunia”
2 Petrus 2:1-3
peringatan yang sama tentang guru palsu di komunitas Kristen mula-mula lainnya
“Akan ada guru-guru palsu di antara kamu, yang akan membawa ajaranpermainan yang menghancurkan...dan dalam keserakahan akan mengeksploitasi kamu dengan kata-kata yang dibuat-buat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 16:17
✕ Sering dikira
Paulus hanya peduli dengan dosa moral seperti seksualitas atau keserakahan
✓ Yang sebenarnya
Dia juga sangat peduli dengan integritas doktrin dan kesatuan komunitas gereja
✕ Sering dikira
Peringatan Paulus adalah tanda dari paranoia atau kontrol otoriter
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pastoralisasi yang bertanggung jawab untuk melindungi komunitas dari ajaran yang merusak
Renungan
Renungan Singkat Roma 16:17
Kita harus bijak dalam memilih orang yang kita dengarkan. Jauhilah ajaran yang menyesatkan dan orang yang memecah belah, tapi tetap mengasihi mereka sebagai pribadi.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk mengenali ajaran yang benar dan yang salah. Jauhkan kami dari perpecahan dan bantu kami berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.