Status Ilahi yang Fana
Mazmur 82:6
Teguran bagi Para Hakim yang Zalim
“Aku berkata, “Kamu adalah ilah-ilah; anak-anak Yang Mahatinggilah kamu semua.”Mazmur 82:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sendiri telah berfirman: "Kamu adalah allah, dan anak-anak Yang Mahatinggi kamu sekalian. --”Mazmur 82:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berkata bahwa kamu ilahi kamu sekalian anak-anak Allah Yang Mahatinggi.”Mazmur 82:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.”Mazmur 82:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 82:6?
Allah menyebut para pemimpin sebagai 'ilah-ilah' dan 'anak-anak Yang Mahatinggi.' Ini bukan berarti mereka adalah dewa, tetapi bahasa kiasan untuk menunjukkan posisi mereka yang sangat mulia dan mewakili Allah dalam pemerintahan. Namun, ini bukan hak untuk bertindak semaunya.
Latar belakang
Ancaman Kematian di Balik Gelar Ilahi
Allah mengakui bahwa para hakim ini disebut 'ilah-ilah' dan 'anak-anak Yang Mahatinggi' sebagai representasi otoritas-Nya. Namun, Ia menegaskan bahwa mereka akan mati seperti manusia biasa, meruntuhkan klaim keilahian mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam sidang ilahi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Allah
Allah yang menghakimi dengan adil
Kepada
Para ilah
Hakim-hakim atau penguasa yang dianggap ilahi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אלהים
elohim · ilah-ilah
jamak dari 'ilah'; bisa merujuk kepada Allah, dewa-dewa, atau makhluk surgawi
בן
ben · anak-anak
anak, keturunan
עליון
elyon · Yang Mahatinggi
Tertinggi, Mahatinggi; gelar untuk Allah
Kata 'elohim' menunjukkan posisi yang dianugerahkan, bukan hakikat ilahi. Mereka disebut 'anak-anak Elyon' karena dipilih, tetapi tetap manusia yang akan mati.
Tahukah kamu
Yesus Mengutip Ayat Ini
Dalam Yohanes 10:34-36, Yesus memakai ayat ini untuk membela klaim-Nya sebagai Anak Allah, menunjukkan bahwa gelar 'ilah' bisa dipakai untuk manusia yang menerima firman Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 82:6
Yohanes 10:34-36
Kutipan langsung
“Tidakkah ada tertulis dalam kitab Taurat kamu: Aku telah berfirman: Kamu adalah allah?”
Keluaran 22:28
Pemimpin disebut 'elohim'
“Janganlah engkau mengutuk Allah dan janganlah mengutuk pemimpin bangsamu.”
Mazmur 82:7
Lanjutan ayat
“Akan tetapi, kamu akan mati seperti manusia, dan rebah seperti salah satu pemimpin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 82:6
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa manusia bisa menjadi allah dan disembah.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang otoritas yang diberikan Allah, bukan hakikat keilahian; manusia tetap fana dan bertanggung jawab kepada Allah.
✕ Sering dikira
Yesus tidak pantas memakai ayat ini untuk membela diri-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Yesus menggunakan argumen a fortiori: jika hakim-hakim yang tidak adil disebut 'ilah', apalagi Dia yang dikuduskan dan diutus Bapa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 82:6
Kamu memiliki posisi tertentu di mata Allah: orang percaya disebut anak-anak Allah. Ini adalah tanggung jawab besar, bukan hak istimewa untuk berkuasa. Jagalah kepercayaan itu dengan hidup kudus dan melayani sesama.
Ya Tuhan, aku bersyukur menjadi anak-Mu; mampukan aku hidup layak sebagai representasi-Mu. Amin.