Perintah yang Harus Dipelihara
Mazmur 119:4
Jalan Hidup di dalam Firman-Mu
“Engkau telah memerintahkan titah-titah-Mu, agar benar-benar dipelihara.”Mazmur 119:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau sendiri telah menyampaikan titah-titah-Mu, supaya dipegang dengan sungguh-sungguh. Mazmur 119.5–13 260”Mazmur 119:4 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau memberi kami hukum-Mu, ya TUHAN, supaya kami melakukannya dengan setia.”Mazmur 119:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.”Mazmur 119:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:4?
Ayat ini menyadari bahwa Allah telah memberikan perintah-perintah-Nya dengan sungguh-sungguh, dan Dia ingin agar umat-Nya memelihara dan menaatinya dengan tekun.
Latar belakang
Ketaatan sebagai Tingkat Kecintaan
Pemazmur mengakui bahwa Allah telah memberikan perintah-perintah-Nya dengan tegas, menyatakan bahwa semuanya harus dijaga dengan setia. Ini bukan sekadar saran, melainkan perintah yang harus dipatuhi dengan sungguh-sungguh.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang merindukan ketaatan penuh kepada Allah.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber perintah dan ketetapan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִוִּיתָ
tsivvita · memerintahkan
Memberi perintah dengan otoritas
פִּקּוּדֶיךָ
piqqudekha · titah-titah-Mu
Instruksi atau perintah yang spesifik
לִשְׁמֹר
lishmor · dipelihara
Menjaga dengan hati-hati dan setia
Menjaga firman bukan sekadar patuh, tetapi merespons perintah Allah dengan ketelitian dan kasih yang sungguh-sungguh.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah pasal terpanjang dalam Alkitab
Terdiri dari 176 ayat, dan setiap bagian dimulai dengan huruf Ibrani yang berbeda secara berurutan (akrostik).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:4
✕ Sering dikira
Menganggap perintah Allah sebagai beban, bukan berkat.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur melihat perintah sebagai jalan hidup yang membawa berkat dan sukacita.
✕ Sering dikira
Mengira ketaatan adalah syarat untuk menerima kasih Allah.
✓ Yang sebenarnya
Justru ketaatan adalah respons terhadap kasih karunia yang sudah diberikan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:4
Firman Tuhan bukan sekadar saran, melainkan perintah yang harus ditaati. Bersikaplah serius terhadap kebenaran Alkitab dan bertekad untuk hidup dalam ketaatan.
Tuhan, mampukan aku untuk sungguh-sungguh memelihara segala perintah-Mu dengan hati yang taat. Amin.