Lumehart

Generasi ini tidak akan berlalu sebelum semua ini terjadi

Matius 24:34

Kedatangan Anak Manusia

“Sesungguhnya, Aku mengatakan kepadamu bahwa generasi ini tidak akan berlalu sampai semua hal ini terjadi.”

Matius 24:34 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 24:34?

Yesus menegaskan bahwa semua yang Ia katakan tentang kehancuran Yerusalem dan akhir zaman akan terjadi pada 'generasi ini'—entah itu generasi murid-murid-Nya, atau generasi yang hidup ketika tanda-tanda itu mulai terlihat. Ini adalah kepastian bahwa firman-Nya tidak gagal, dan generasi-generasi akan melihat penggenapannya.

Latar belakang

Tiga interpretasi utama 'generasi ini'

Ayat ini adalah salah satu yang paling diperdebatkan dalam PB. 'Generasi ini' bisa berarti: (1) generasi yang hidup saat Yesus berbicara — dan memang sebagian besar tanda terpenuhi dalam kehancuran Yerusalem 70 M; (2) 'generasi' sebagai bangsa/ras Yahudi yang tidak akan punah; atau (3) generasi yang menyaksikan tanda-tanda terakhir itu sendiri. Tafsiran pertama paling konsisten dengan penggunaan frasa ini di tempat lain dalam Injil.

Di mana

Bukit Zaitun, Yerusalem

Lereng bukit Zaitun

Kapan

~30 M

Khotbah Zaitun — pernyataan waktu yang krusial

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pengajaran tentang membaca tanda seperti pohon ara
Pernyataan tentang kekekalan firman Yesus
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Membuat pernyataan paling diperdebatkan dalam khotbah Zaitun

P

Kepada

Para murid

Empat murid yang perlu tahu kapan hal-hal ini terjadi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

γενεά

genea · generation

Generasi; sekelompok orang yang hidup pada periode yang sama, sekitar 40 tahun

παρέλθῃ

parelthē · pass away

Berlalu/lenyap; kata yang sama dipakai untuk 'berlalunya' langit dan bumi di ayat berikutnya

πάντα ταῦτα

panta tauta · all these things

Semua hal ini; merujuk pada keseluruhan tanda yang baru disebutkan sepanjang pasal 24

Kata genea (generasi) dalam semua penggunaan lainnya di Injil selalu berarti 'orang-orang sezaman'. Dan kata parelthē (berlalu) dipakai dengan ironi — generasi ini tidak akan berlalu sebelum semua ini terjadi, tapi langit dan bumi pun akan berlalu (ayat 35).

Tahukah kamu

'Generasi ini' dipakai secara konsisten di Injil

Frasa 'generasi ini' (hē genea hautē) muncul 12 kali dalam Injil sinoptik. Dalam setiap kemunculan lainnya, ini selalu merujuk pada orang-orang yang hidup sezaman dengan Yesus — tidak pernah berarti bangsa Yahudi secara umum atau generasi masa depan yang tidak dikenal.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 24:34

Matius 23:36

Yesus menggunakan frasa yang sama untuk peristiwa yang jelas merujuk pada peristiwa abad pertama

“Sesungguhnya semua ini akan menimpa angkatan ini”

Matius 12:41-42

Frasa 'angkatan ini' selalu merujuk pada orang-orang sezaman Yesus di Injil

“Orang-orang Niniwe akan bangkit pada hari penghakiman dan menghukum angkatan ini”

Ibrani 1:2

Penulis Ibrani menganggap dirinya hidup di 'zaman akhir' — eskatologi sudah dimulai di abad pertama

“Pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 24:34

✕  Sering dikira

Yesus salah karena tidak semua nubuatan ini terpenuhi dalam satu generasi

✓  Yang sebenarnya

Sebagian besar tanda di pasal 24 terpenuhi dalam peristiwa 66-70 M. Perdebatannya adalah bagian mana yang sudah terpenuhi dan mana yang masih akan datang

✕  Sering dikira

'Generasi ini' berarti bangsa Yahudi yang tidak akan punah sampai semua terjadi

✓  Yang sebenarnya

Penggunaan hē genea hautē di seluruh Injil konsisten berarti orang-orang sezaman, bukan bangsa secara keseluruhan

Renungan

Renungan Singkat Matius 24:34

Firman Yesus adalah jaminan yang teguh. Ketika kita melihat kehancuran dan kekacauan dunia, kita tidak perlu takut karena Allah tetap memegang kendali dan firman-Nya pasti digenapi.

Ya Yesus, teguhkan iman kami bahwa setiap firman-Mu pasti digenapi; beri kami ketenangan di tengah ketidakpastian, Amin.