Keluaran 40:33

“Lalu, dia mendirikan pelataran di sekeliling Tenda Suci dan mazbah itu, dan memasang tirai gerbang pelataran. Demikianlah Musa menyelesaikan pekerjaan itu.”

Keluaran 40:33 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Didirikannyalah tiang-tiang pelataran sekeliling Kemah Suci dan mezbah itu, dan digantungkannyalah tirai pintu gerbang pelataran itu. Demikianlah diselesaikan Musa pekerjaan itu.”

Keluaran 40:33 · TB

Terjemahan Baru

“Di sekeliling Kemah dan mezbah itu Musa memasang layar, lalu ia menggantungkan tirai pintu gerbang pelataran. Maka selesailah semua pekerjaan itu.”

Keluaran 40:33 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Terakhir, Musa dan orang-orang Lewi mendirikan pagar halaman di sekeliling kemah itu serta mezbah, dan memasang tirai pada pintu gerbang halaman. Dengan demikian, selesailah seluruh pekerjaan mendirikan kemah TUHAN.”

Keluaran 40:33 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.”

Keluaran 40:33 · KJV

King James Version