Yesus menerima pelayanan yang jauh lebih mulia
Ibrani 8:6
Perjanjian Baru—janji yang lebih baik
“Namun, sekarang, Yesus menerima tugas pelayanan yang jauh lebih mulia karena perjanjian baru yang diperantarai oleh-Nya itu juga jauh lebih tinggi dan ditetapkan berdasarkan pada janji-janji yang lebih baik.”Ibrani 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sekarang Ia telah mendapat suatu pelayanan yang jauh lebih agung, karena Ia menjadi Pengantara dari perjanjian yang lebih mulia, yang didasarkan atas janji yang lebih tinggi.”Ibrani 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang Yesus mendapat tugas imam yang jauh lebih mulia daripada yang dikerjakan oleh imam-imam itu. Sebab perjanjian yang diadakan-Nya antara Allah dan manusia, adalah perjanjian yang lebih baik karena berdasarkan janji untuk hal-hal yang lebih baik.”Ibrani 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, sekarang Yesus sudah menerima tugas pelayanan yang jauh lebih mulia daripada para imam duniawi, yakni sebagai Perantara dalam perjanjian yang baru antara Allah dengan manusia. Perjanjian baru itu jauh lebih mulia daripada yang lama, karena Allah menjanjikan hal-hal yang lebih baik, seperti yang akan saya jelaskan selanjutnya.”Ibrani 8:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.”Ibrani 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 8:6?
Yesus menerima pelayanan yang lebih mulia dan menjadi pengantara perjanjian yang lebih baik, berdasarkan janji-janji yang lebih baik. Ini menunjukkan keunggulan perjanjian baru yang dibawa-Nya.
Latar belakang
Promosi divine—dari shadow ke substance
'Yesus menerima tugas pelayanan yang jauh lebih mulia.' Penulis sedang mendeskripsikan promosi dalam status kosmik dari Yesus. Sebagai Imam Besar dari perjanjian baru, Yesus tidak melayani dalam sistem imamat yang sama seperti imam Levit bumi. Dia melayani dalam 'perjanjian baru yang diperantarai oleh-Nya' yang 'jauh lebih tinggi dan ditetapkan berdasarkan pada janji-janji yang lebih baik.' Penulis tidak hanya mengatakan Yesus melayani dalam sistem yang berbeda—dia mengatakan sistem itu sendiri lebih baik, lebih tinggi, dan didasarkan pada janji-janji yang lebih baik dari perjanjian lama.
Di mana
Kontemplasi tentang dua perjanjian
Penulis membandingkan status dan signifikansi dari dua perjanjian
Kapan
~60-65 M
Penulis sedang membangun untuk kulminasi: pengumuman perjanjian baru
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Teolog yang merayakan superioritas Kristus dan perjanjian barunya
Kepada
Pembaca yang butuh dipercayakan untuk berkomitmen pada Kristus
Mereka yang mungkin tertarik untuk kembali ke sistem perjanjian lama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λειτουργία
leitourgia · ministry
pelayanan, tugas priestly; pekerjaan imamat dalam melayani Allah dan umat
διαφορώτερος
diaphoroteros · more excellent
lebih unggul, lebih baik, berbeda dalam derajat keunggulan
κρείττων
kreitton · better
lebih baik, lebih tinggi; menekankan superioritas dalam kualitas dan efektivitas
Penulis tidak hanya mengatakan Yesus melayani dalam perjanjian yang berbeda—dia menekankan bahwa perjanjian itu 'lebih baik,' 'lebih unggul,' dan didasarkan pada 'janji-janji yang lebih baik.' Ini adalah pernyataan teologis yang kuat tentang progresivitas keselamatan.
Tahukah kamu
Mediator dari perjanjian baru—peran yang unik
Istilah 'perantara perjanjian' (mediator) memiliki makna khusus. Mediator adalah seseorang yang berdiri di antara dua pihak dan membuat perjanjian antara mereka. Yesus adalah mediator perjanjian baru—Dia adalah yang membuat perjanjian antara Allah dan manusia mungkin terjadi, dan Dia adalah yang menegakkan perjanjian itu dengan pengorbanan diri-Nya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 8:6
Ibrani 8:13
Penulis akan menegaskan bahwa perjanjian lama sudah digeser oleh perjanjian baru
“Ketika Allah mengucapkan perjanjian baru, Ia membuat perjanjian yang lama tidak berlaku lagi”
Ibrani 7:22
Yesus adalah jaminan (garansi) bahwa perjanjian baru adalah sesungguhnya dan kekal
“Yesus telah menjadi jaminan dari perjanjian yang lebih baik”
Yeremia 31:31
Ini adalah ayat yang akan Penulis kutip untuk menunjukkan bahwa perjanjian baru sudah dijanjikan di Perjanjian Lama
“Aku akan mengadakan sebuah perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 8:6
✕ Sering dikira
"Perjanjian lama adalah buruk dan perjanjian baru adalah baik"
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian lama baik dan berkutuk dari Allah, tetapi perjanjian baru adalah lebih baik karena final dan efektif sepenuhnya
✕ Sering dikira
"Janji-janji yang lebih baik berarti perjanjian baru menawarkan hadiah duniawi yang lebih baik"
✓ Yang sebenarnya
Janji-janji yang lebih baik berarti perjanjian baru menawarkan realitas surgawi dan persekutuan dengan Allah yang final dan kekal
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 8:6
Kita hidup di bawah perjanjian baru yang penuh anugerah dan janji. Jangan kembali pada cara lama yang berdasarkan usaha sendiri; percayalah pada janji-janji Allah yang lebih baik di dalam Kristus.
Bapa, mampukan kami untuk hidup dalam janji-janji-Mu yang lebih baik, dan jadikan Yesus pengantara hidup kami. Amin.