Malaikat menguatkan Darius
Daniel 11:1
Malaikat Menyingkapkan Sejarah
““Pada tahun pertama pemerintahan Darius, orang Media, aku (malaikat), bangkit untuk menguatkan dan melindungi dia.”Daniel 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seperti dahulu aku juga mendampinginya untuk menguatkan dan menyokongnya, yakni pada tahun pertama pemerintahan Darius, orang Media itu."”Daniel 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dialah yang ditugaskan untuk membantu dan membela aku pada tahun pertama pemerintahan Darius orang Media itu.”Daniel 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.”Daniel 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa malaikat yang berbicara kepada Daniel memberikan dukungan kepada Darius, raja Media, pada tahun pertamanya. Ini menegaskan bahwa Allah bekerja melalui para pemimpin dan malaikat-Nya untuk mengatur sejarah bangsa-bangsa.
Latar belakang
Awal dari penyingkapan terakhir
Malaikat menyatakan bahwa dia telah datang untuk memperkuat Darius, raja Media, pada tahun pertama pemerintahannya. Ini adalah pengantar untuk wahyu yang panjang tentang masa depan kerajaan-kerajaan dunia.
Di mana
Babel
Di tepi sungai Tigris, saat berpuasa
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat pembawa pesan
utusan surgawi, perantara ilahi
Kepada
Daniel
nabi tua, mantan pejabat Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁנַת אַחַת
shenat achat · tahun pertama
awal masa pemerintahan seorang raja
דָּרְיָוֶשׁ
Daryavesh · Darius
nama raja, mungkin berarti 'pemegang tongkat kerajaan'
חָזַק
chazaq · menguatkan
memberi kekuatan, menopang, atau mendukung
Kata 'menguatkan' menunjukkan bahwa malaikat terlibat aktif dalam politik dunia, bukan sekadar penonton.
Tahukah kamu
Darius dari Media yang misterius
Darius orang Media tidak tercatat dalam sejarah di luar Alkitab; beberapa sarjana mengidentifikasinya dengan Gobryas, gubernur Media di bawah Koresy.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:1
✕ Sering dikira
Mengira Darius adalah penguasa yang sama dengan Koresy.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua orang yang berbeda; Darius disebut sebagai orang Media.
✕ Sering dikira
Menganggap malaikat berbicara kepada pembaca modern secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Pesan ini disampaikan kepada Daniel, meskipun ditujukan untuk generasi mendatang.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:1
Kita dapat percaya bahwa Allah turut bekerja dalam pemerintahan dan kepemimpinan dunia, bahkan ketika kita tidak melihatnya. Mintalah hikmat untuk mendoakan para pemimpin kita, karena mereka adalah alat di tangan Tuhan.
Tuhan, terima kasih atas kedaulatan-Mu atas para pemimpin; tolonglah aku untuk setia mendoakan mereka, Amin.