Bilangan 9:23
“Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN. Mereka mematuhi pimpinan TUHAN, seperti yang Dia perintahkan melalui Musa.”Bilangan 9:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atas titah TUHAN mereka berkemah dan atas titah TUHAN juga mereka berangkat; mereka memelihara kewajibannya kepada TUHAN, menurut titah TUHAN dengan perantaraan Musa.”Bilangan 9:23 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tinggal di suatu tempat dan berangkat ke tempat yang lain sesuai dengan perintah TUHAN yang diberikan TUHAN melalui Musa.”Bilangan 9:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Atas perintah TUHANlah umat Israel berkemah, dan atas perintah TUHAN juga mereka berangkat. Mereka menaati perintah TUHAN yang Dia sampaikan melalui Musa.”Bilangan 9:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.”Bilangan 9:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 9:23?
Ayat ini merangkum prinsip kepemimpinan TUHAN atas Israel: mereka berangkat dan berkemah hanya berdasarkan perintah TUHAN yang disampaikan melalui Musa. Ketaatan mereka adalah respons terhadap otoritas ilahi, yang menjadi dasar hubungan mereka dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 9:23
Ketaatan sejati adalah mendengarkan suara Tuhan melalui firman dan pemimpin yang diurapi. Mari kita belajar untuk peka akan bimbingan Tuhan dalam setiap langkah hidup, dan tidak berjalan sendiri tanpa petunjuk-Nya.
Allah, jadikan aku hamba yang taat pada perintah-Mu, seperti Israel yang mengikuti pimpinan-Mu. Amin.