Bilangan 3:8
“Mereka harus mengurus semua perlengkapan tenda pertemuan dan umat Israel dalam pelayanan di Tenda Suci.”Bilangan 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka harus memelihara segala perabotan Kemah Pertemuan, dan mengerjakan tugas-tugas bagi orang Israel dan dengan demikian melakukan pekerjaan jabatannya pada Kemah Suci.”Bilangan 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tugas mereka ialah mengurus seluruh perlengkapan Kemah-Ku dan melakukan pekerjaan di Kemah-Ku itu sebagai pengganti orang-orang Israel.”Bilangan 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka harus memelihara semua perlengkapan kemah-Ku, serta membantu seluruh umat-Ku dalam menjalankan pelayanan yang Aku tetapkan untuk dilakukan di kemah-Ku.”Bilangan 3:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.”Bilangan 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:8?
Ayat ini menegaskan bahwa orang Lewi bertanggung jawab untuk mengurus semua perlengkapan Tenda Pertemuan dan segala yang dibutuhkan untuk ibadah umat Israel. Mereka memastikan bahwa tempat kudus tetap teratur dan layak digunakan untuk beribadah, sehingga umat dapat datang kepada Tuhan dengan benar.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:8
Mengurus perlengkapan ibadah mungkin tampak teknis, tapi ini mengajarkan kita pentingnya menjaga hal-hal yang mendukung peribadatan kita. Kita bisa menerapkannya dengan merawat gereja, mempersiapkan dengan baik saat beribadah, atau bahkan merapikan rumah kita sebagai tempat persekutuan keluarga.
Tuhan, mampukan kami untuk menjaga dan memelihara segala sesuatu yang Kau percayakan, baik tempat ibadah maupun sarana lainnya, sehingga hormat-Mu dinyatakan. Amin.