Langit dan Laut di Bawah Kaki-Nya
Ayub 9:8
Sang Pencipta yang Perkasa dan Tak Terjangkau
PerikopTidak Seorang pun Dapat Bertahan di Hadapan Allah · Ayub 9:1-35 →“Dia sendiri yang membentangkan langit, dan menginjak-injak gelombang laut.”Ayub 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang seorang diri membentangkan langit, dan melangkah di atas gelombang-gelombang laut;”Ayub 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dibentangkan-Nya angkasa tanpa bantuan; diinjak-injak-Nya punggung naga lautan.”Ayub 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.”Ayub 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:8?
Ayub menggambarkan Allah sebagai Pribadi yang membentangkan langit sendirian dan menginjak gelombang laut. Ini menegaskan keperkasaan Allah yang melampaui segala kuasa alam.
Latar belakang
Allah yang Tak Terbatas
Ayub mengagumi karya penciptaan Allah yang mahadahsyat. Allah membentangkan langit dan menguasai laut, sesuatu yang mustahil bagi manusia, untuk menunjukkan betapa kecil dan lemahnya manusia di hadapan-Nya.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, dalam percakapan pahit
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
seorang yang saleh, kini bergumul dengan penderitaan yang tidak dimengertinya
Kepada
Teman-teman Ayub (Elifas, Bildad, Zofar)
tiga sahabat yang mencoba menghibur namun akhirnya berdebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · membentangkan
merentangkan, membentangkan
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit; alam semesta yang terlihat
דָּרַךְ
darakh · menginjak-injak
berjalan di atas, menaklukkan
Ketiga kata ini menggambarkan Allah sebagai Pencipta yang berdaulat atas seluruh alam, baik yang di atas maupun di bawah, yang berkuasa menaklukkan segala sesuatu.
Tahukah kamu
Menginjak-injak gelombang laut
Dalam mitologi Timur Dekat kuno, dewa laut adalah sosok yang ditakuti. Ayub menegaskan bahwa Allah Israel justru menginjak-injak gelombang, menunjukkan kuasa-Nya atas segala kekacauan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 9:8
Kejadian 1:8
Penciptaan langit
“Lalu Allah menamai cakrawala itu langit.”
Yesaya 44:24
Membentangkan langit
“Akulah TUHAN yang menjadikan segala sesuatu, yang seorang diri membentangkan langit, yang menghamparkan bumi.”
Nahum 1:3
Kuasa atas alam
“TUHAN berjalan dalam badai dan angin ribut, dan awan adalah debu kaki-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 9:8
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah hanya menciptakan langit dan laut secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menggunakan metafora untuk menunjukkan kuasa Allah yang tak tertandingi atas seluruh ciptaan.
✕ Sering dikira
Ayub sedang mengajarkan bahwa Allah itu jauh dan tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang merenungkan kebesaran Allah, tetapi tetap bergumul dengan penderitaannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:8
Allah yang menciptakan langit dan lautan juga sanggup menangani masalah kita. Saat kita merasa kecil, ingatlah bahwa kita bersekutu dengan Allah yang Mahabesar dan tidak perlu takut.
Ya Allah yang Mahabesar, tolong aku untuk selalu mengingat kuasa-Mu dalam setiap keadaan. Amin.