Ayub 9:27
“Jika aku berkata, ‘Aku akan melupakan keluhanku; aku akan melepaskan wajah sedihku, dan bergembira,’”Ayub 9:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bila aku berpikir: Aku hendak melupakan keluh kesahku, mengubah air mukaku, dan bergembira,”Ayub 9:27 · TB
Terjemahan Baru
“Jika aku mau tersenyum dan tertawa gembira, jika kucoba melupakan segala derita, maka dukaku datang kembali, memburu aku; sebab kutahu, Allah tetap mempersalahkan aku.”Ayub 9:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:”Ayub 9:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 9:27?
Ayub berandai-andai melupakan keluhannya dan mencoba bergembira, tetapi dia tahu itu sia-sia. Dia mengakui bahwa penderitaannya begitu dalam sehingga sulit untuk sekadar berpura-pura bahagia atau melepas kesedihannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 9:27
Terkadang kita dipaksa tersenyum di luar padahal hati hancur. Kita perlu jujur pada diri sendiri dan pada Tuhan tentang perasaan kita, daripada berpura-pura. Kejujuran adalah langkah awal menuju kesembuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk jujur tentang perasaanku dan bantu aku menemukan sukacita sejati dalam-Mu. Amin.