2 Tawarikh 4:6
“Salomo juga membuat sepuluh bejana pembasuhan. Dia meletakkan lima bejana di sebelah kanan dan lima bejana di sebelah kiri sebagai tempat pembasuhan, yaitu untuk membasuh apa saja yang dipakai sebagai kurban bakaran. Sedangkan “laut” itu adalah tempat pembasuhan bagi para imam.”2 Tawarikh 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagipula dibuatnya sepuluh bejana pembasuhan dan ditaruhnya lima pada sisi kanan dan lima pada sisi kiri sebagai tempat pembasuhan; di situ orang membasuh apa yang diperlukan untuk korban bakaran, sedang "laut" itu adalah untuk para imam sebagai tempat membasuh.”2 Tawarikh 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Salomo juga membuat 10 baskom besar, lima untuk ditaruh di sebelah selatan Rumah TUHAN, dan lima lagi untuk di sebelah utaranya. Baskom-baskom itu gunanya untuk mencuci potongan-potongan binatang yang akan dibakar sebagai kurban. Air di dalam bejana besar itu disediakan bagi para imam untuk membasuh diri.”2 Tawarikh 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.”2 Tawarikh 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 4:6?
Ayat ini mencatat pembuatan sepuluh bejana pembasuhan, lima di kanan dan lima di kiri, untuk membasuh kurban bakaran. Sementara 'laut' digunakan untuk pembasuhan para imam. Ini menunjukkan perhatian Salomo terhadap kebersihan dan kesucian dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 4:6
Sebelum melayani Tuhan, kita perlu mempersiapkan diri dengan menjalani kehidupan yang bersih dan kudus. Introspeksi diri dan pertobatan adalah langkah penting agar pelayanan kita berkenan kepada Tuhan.
Bapa, sucikanlah hati dan pikiran kami, agar setiap pelayanan yang kami lakukan memuliakan-Mu. Amin.