Azarya Bersaksi tentang Berkat
2 Tawarikh 31:10
Hizkia Mengatur Ibadah dan Persembahan
PerikopPengembalian Tugas Imam dan Orang Lewi · 2 Tawarikh 31:2-21 →“Lalu, Azarya, imam kepala dari keturunan Zadok, menjawab dia dan berkata, “Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke bait TUHAN, kami makan sekenyang-kenyangnya, tetapi sisanya masih banyak. Sebab, TUHAN memberkati umat-Nya sehingga sisanya sebanyak ini.””2 Tawarikh 31:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dijawab oleh Azarya, imam kepala keturunan Zadok demikian: "Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke rumah TUHAN, kami telah makan sekenyang-kenyangnya, namun sisanya masih banyak. Sebab TUHAN telah memberkati umat-Nya, sehingga tinggal sisa yang banyak ini."”2 Tawarikh 31:10 · TB
Terjemahan Baru
“Imam Agung Azarya keturunan Zadok berkata, "Sejak rakyat mengantarkan persembahan-persembahan mereka ke Rumah TUHAN, kami tidak kekurangan makanan, malah kelebihan, sehingga masih banyak persediaan makanan kami. Semua itu kami terima karena TUHAN telah memberkati umat-Nya."”2 Tawarikh 31:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.”2 Tawarikh 31:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:10?
Azarya, imam kepala, menjawab bahwa sejak persembahan mulai dibawa, mereka makan hingga kenyang dan masih ada sisa banyak, karena TUHAN memberkati umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa berkat Tuhan melimpah saat umat memberi dengan setia.
Latar belakang
Kelimpahan Persembahan
Raja Hizkia bertanya tentang tumpukan persembahan yang sangat banyak. Azarya, imam kepala, menjawab bahwa sejak persembahan dibawa, mereka makan sekenyang-kenyangnya dan masih ada sisa berlimpah karena TUHAN memberkati umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN saat memeriksa tumpukan persembahan
Kapan
~715 SM
Kerajaan Pecah
Yang berbicara
Azarya
Imam kepala dari keturunan Zadok
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda yang saleh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barak · memberkati
memberkati, mengucapkan berkat, memakmurkan
עָם
'am · umat
umat, bangsa, sekelompok orang
רָב
rav · berlimpah
banyak, besar, berlimpah
Kata 'barak' menunjukkan berkat aktif dari Allah, 'am menekankan identitas umat perjanjian, dan 'rav menunjukkan kelimpahan yang melampaui kebutuhan. Berkat bukan sekadar cukup, tapi berlimpah karena kesetiaan umat.
Tahukah kamu
Ketujuh adalah Angka Kesempurnaan
Tumpukan persembahan dimulai pada bulan ketiga dan selesai pada bulan ketujuh, tepatnya bertepatan dengan Pentakosta dan hari raya Pondok Daun, menunjukkan berkat yang melimpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:10
Ulangan 28:2
Berkat atas ketaatan
“Segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi bagianmu, jika engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu:”
Maleakhi 3:10
Berkat atas persepuluhan
“Bawalah seluruh persembahan persepuluhan ke dalam rumah perbendaharaan... Aku akan membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan.”
2 Korintus 9:8
Allah mencukupkan segalanya
“Dan Allah sanggup melimpahkan segala kasih karunia kepada kamu, sehingga kamu senantiasa berkecukupan di dalam segala hal dan berkelimpahan dalam segala macam kebajikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:10
✕ Sering dikira
Berkat hanya bersifat materi semata.
✓ Yang sebenarnya
Berkat juga mencakup sukacita, kesehatan, dan hubungan yang baik dengan Allah.
✕ Sering dikira
Kelimpahan terjadi dengan sendirinya tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Kelimpahan ini merupakan respons atas ketaatan umat dan kemurahan Allah, bukan otomatis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:10
Tuhan tidak pernah berutang pada kita. Saat kita memberi dengan setia, Dia mencukupkan kebutuhan kita bahkan memberikan kelimpahan. Percayalah bahwa Tuhan sanggup memberkati kita melebihi apa yang kita berikan.
Tuhan, aku percaya Engkau memberkati orang yang memberi dengan setia. Cukupkanlah kebutuhanku dan buat aku menjadi saluran berkat bagi sesama, Amin.