Darah pendamaian
2 Tawarikh 29:24
Hizkia Mentahirkan Bait Allah
“Para imam menyembelihnya dan mempersembahkan darahnya di atas mazbah untuk membuat pendamaian atas seluruh Israel, sebab raja telah memerintahkan agar kurban bakaran dan kurban penghapus dosa dipersembahkan bagi seluruh Israel.”2 Tawarikh 29:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan para imam menyembelihnya dan mempersembahkan darahnya di atas mezbah sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagi seluruh Israel. Sebab raja telah memerintahkan untuk mempersembahkan korban bakaran dan korban penghapus dosa itu bagi seluruh Israel.”2 Tawarikh 29:24 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu kambing-kambing itu disembelih oleh imam-imam dan darahnya dituangkan pada mezbah sebagai kurban pengampunan dosa seluruh rakyat. Hal itu mereka lakukan karena raja sudah memerintahkan supaya diadakan kurban bakaran dan kurban pengampunan dosa untuk seluruh rakyat Israel.”2 Tawarikh 29:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.”2 Tawarikh 29:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:24?
Darah kurban penghapus dosa dipercikkan di atas mazbah sebagai pendamaian bagi seluruh Israel, karena raja memerintahkan kurban ini untuk seluruh bangsa. Ini menunjukkan pembenaran dan pengampunan dosa secara menyeluruh.
Latar belakang
Pendamaian bagi seluruh Israel
Para imam menyembelih kambing-kambing jantan dan mempersembahkan darahnya di atas mezbah untuk mengadakan pendamaian bagi seluruh Israel. Tindakan ini mengikuti perintah raja yang ingin mempersembahkan kurban untuk semua orang.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Di pelataran mezbah korban bakaran
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang mencatat peristiwa umat Israel
Kepada
Pembaca Kitab
Orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּפַר
kafar · pendamaian
menutupi dosa dan memulihkan hubungan
דָּם
dam · darah
darah, simbol kehidupan
כֹּל
kol · seluruh
semua, keseluruhan
Kata-kata ini menekankan bahwa pendamaian hanya terjadi melalui darah, dan itu berlaku untuk semua orang Israel, bukan hanya segelintir orang. Jadi keselamatan bersifat komunal.
Tahukah kamu
Darahkan untuk semua
Kata 'pendamaian' di sini (kippur) berkaitan dengan Hari Pendamaian, yang menunjukkan pengampunan dan pemulihan hubungan dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 29:24
Imamat 17:11
darah untuk pendamaian
“Nyawa makhluk ada di dalam darahnya dan Aku telah memberikannya kepadamu untuk mengadakan pendamaian”
Roma 3:25
pendamaian sejati
“Kristus Yesus telah ditentukan Allah menjadi jalan pendamaian”
2 Tawarikh 29:23
kurban pendahulu
“mereka membawa kambing-kambing jantan untuk kurban penghapus dosa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 29:24
✕ Sering dikira
Darah binatang dapat menghapus dosa secara permanen
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya simbol yang menunjuk pada pengorbanan Kristus yang sempurna
✕ Sering dikira
Pendamaian hanya untuk Yehuda, bukan Israel utara
✓ Yang sebenarnya
Teksnya jelas 'seluruh Israel', menunjukkan niat untuk memulihkan semua
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:24
Kristus telah mati untuk seluruh umat manusia. Kabar baik ini mengundang kita untuk menerima pendamaian yang telah Dia sediakan dan hidup dalam kasih karunia-Nya.
Tuhan, syukur untuk pengampunan dan keselamatan yang Engkau berikan. Penuhi kami dengan rasa syukur dan keinginan untuk memberitakan kasih-Mu. Amin.