Asa membangun kota-kota berkubu
2 Tawarikh 14:6
Asa, Raja Yehuda yang Saleh
“Dia membangun kota-kota berkubu di Yehuda karena negeri itu aman. Tidak ada yang memeranginya pada tahun-tahun itu karena TUHAN mengaruniakan keamanan kepadanya.”2 Tawarikh 14:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena negeri itu aman dan tidak ada yang memeranginya di tahun-tahun itu, ia dapat membangun kota-kota benteng di Yehuda; TUHAN telah mengaruniakan keamanan kepadanya.”2 Tawarikh 14:6 · TB
Terjemahan Baru
“sehingga ia dapat membangun benteng-benteng untuk kota-kota Yehuda. Beberapa tahun lamanya tidak terjadi perang karena TUHAN memberikan keadaan damai kepadanya.”2 Tawarikh 14:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.”2 Tawarikh 14:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 14:6?
Selama masa damai itu, Asa membangun kota-kota berkubu di Yehuda karena tidak ada peperangan, dan Tuhan memberikan keamanan. Ini menunjukkan bahwa masa damai adalah kesempatan untuk membangun dan memperkuat pertahanan.
Latar belakang
Keamanan yang dari TUHAN
Karena negeri aman, Asa memanfaatkan waktu itu untuk membangun kota-kota berkubu. Alkitab menekankan bahwa keamanan itu adalah pemberian TUHAN, bukan karena tidak ada musuh, melainkan karena Allah memberi damai. Ini menunjukkan berkat atas kesetiaan Asa.
Di mana
Yehuda
Berbagai kota di Yehuda yang diperkuat
Kapan
~900 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Penulis sejarah Yehuda, kemungkinan imam atau Lewi.
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Orang-orang Yehuda setelah pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun.
עָרֵי מָצוֹר
arei matzor · kota-kota berkubu
kota-kota yang diperkuat dengan benteng.
שָׁקַט
shaqat · keamanan
tenang, aman, tidak terusik.
Membangun benteng bukan berarti kurang percaya kepada TUHAN; itu respon yang bijak terhadap karunia keamanan. TUHAN memberi damai, dan manusia mengerjakan bagiannya.
Tahukah kamu
Arti 'aman' dalam bahasa Ibrani
Kata 'aman' (shaqat) berarti 'tenang, tidak terusik'. Ini bukan sekadar tidak ada perang, tetapi keadaan yang memungkinkan pembangunan dan kemajuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 14:6
Nehemia 4:9
Iman dan usaha
“Tetapi kami berdoa kepada Allah kami, dan menempatkan penjaga-penjaga untuk menjaga mereka siang malam.”
Amsal 21:31
Persiapan dan Allah
“Kuda disiapkan untuk hari peperangan, tetapi TUHANlah yang memberikan kemenangan.”
Mazmur 127:1
Kebergantungan pada TUHAN
“Jika TUHAN tidak membangun rumah, sia-sialah tukang-tukangnya bekerja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 14:6
✕ Sering dikira
Mengira membangun benteng berarti kurang iman.
✓ Yang sebenarnya
Itu bagian dari kewajiban untuk berusaha, sambil mengakui berkat TUHAN.
✕ Sering dikira
Menganggap keamanan berarti tanpa ancaman.
✓ Yang sebenarnya
Keamanan adalah keadaan tenang yang TUHAN berikan, tetap perlu kewaspadaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 14:6
Waktu tenang adalah waktu untuk membangun. Di masa-masa sulit, kita bisa bersiap: memperkuat iman, membangun hubungan, dan mengembangkan talenta untuk menghadapi tantangan masa depan.
Ya Tuhan, ajar aku memanfaatkan masa damai ini untuk membangun kehidupan yang kokoh dan berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.