Perbuatan baik yang jelas dan tersembunyi akan terungkap
1 Timotius 5:25
Tanggung jawab terhadap penatua dan hal-hal lainnya
“Demikian juga ada perbuatan baik yang jelas terlihat. Tetapi perbuatan baik yang tidak terlihat pun, tidak akan terus tersembunyi.”1 Timotius 5:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianpun perbuatan baik itu segera nyata dan kalau tidak demikian, ia tidak dapat terus tinggal tersembunyi.”1 Timotius 5:25 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. Dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi.”1 Timotius 5:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:23)”1 Timotius 5:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.”1 Timotius 5:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 5:25?
Ayat ini menjelaskan bahwa perbuatan baik yang dilakukan seseorang mungkin tidak selalu terlihat pada awalnya, tetapi pada akhirnya akan diketahui dan dihargai oleh Allah dan orang lain.
Latar belakang
Perbuatan baik akan jelas terlihat di hadapan Tuhan
Sebagai balasan dari pernyataan tentang dosa, Paulus menunjukkan bahwa kebaikan juga sama—ada perbuatan baik yang jelas terlihat orang, dan ada yang tersembunyi. Tapi, dan ini penting, tidak ada satu pun perbuatan baik yang akan tetap tersembunyi selamanya. Tuhan melihat semuanya, dan semua akan diungkapkan.
Di mana
Efesus
Jemaat yang perlu mengetahui bahwa Tuhan melihat semua kebaikan
Kapan
~60 M
Paulus menutup chapter dengan perspektif optimis tentang kebaikan
Yang berbicara
Paulus
Rasul kepada bangsa-bangsa lain, menulis dari pengasingan
Kepada
Timotius
Muda, pemimpin jemaat Efesus yang baru, murid Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔργα ἀγαθά
érga agathá · good works
perbuatan baik; tindakan yang bermanfaat bagi orang lain dan sesuai dengan kehendak Tuhan
πρόδηλος
pródeelos · evident
jelas terlihat; perbuatan baik yang diketahui publik
κρυπτός
kryptos · hidden
tersembunyi, rahasia; perbuatan baik yang dilakukan tanpa pamrih atau pengakuan
Kebaikan, seperti halnya dosa, tidak akan selamanya tersembunyi. Tuhan melihat semua—baik yang jelas maupun yang tersembunyi—dan semua akan diungkapkan pada akhirnya.
Tahukah kamu
Keseimbangan sempurna antara dosa dan kebaikan
Paulus menutup bagian tentang akuntabilitas dengan keseimbangan yang indah: sama seperti dosa akan terungkap, kebaikan juga akan terungkap. Ini adalah perspektif yang memberikan harapan—perbuatan baik yang dilakukan dengan hati yang tulus, bahkan dalam gelap, akan mendapat pengakuan dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 5:25
Matius 6:4
Yesus menunjukkan bahwa kebaikan tersembunyi akan dihargai Tuhan
“Supaya amal ibadahmu itu tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu”
1 Petrus 1:7
kebaikan yang diuji dalam kesulitan akan mendapat pengakuan di hadapan Kristus
“Supaya ujian imanmu itu, jauh lebih berharga daripada emas yang fana, sekalipun diuji oleh api, akan mendapat komentar, pujian, dan kehormatan ketika Yesus Kristus menyatakan diri-Nya”
Wahyu 20:12
semua perbuatan, baik yang jelas maupun tersembunyi, akan dipertanggungjawabkan
“Dan aku melihat orang-orang mati, besar dan kecil, berdiri di hadapan takhta, dan buku-buku dibuka. Kemudian buku yang lain dibuka juga, ialah buku kehidupan. Dan orang-orang mati dihakimi berdasarkan apa yang tertulis dalam buku-buku itu, sesuai dengan perbuatan-perbuatan mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 5:25
✕ Sering dikira
Perbuatan baik tersembunyi tidak ada gunanya karena tidak diketahui orang
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan baik tersembunyi akan diketahui Tuhan dan akan mendapat pengakuan dari-Nya
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti lakukan perbuatan baik hanya untuk pengakuan publik
✓ Yang sebenarnya
Keseimbangan antara perbuatan jelas dan tersembunyi—keduanya penting, keduanya akan diketahui Tuhan akhirnya
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 5:25
Jangan berkecil hati ketika kebaikanmu tidak langsung diakui orang. Teruslah berbuat baik dengan tulus, karena Tuhan melihat segalanya dan akan menyatakannya pada waktu yang tepat.
Tuhan, tolong aku untuk tetap tekun dalam perbuatan baik, meskipun belum terlihat, karena aku percaya Engkau melihat dan akan menyatakannya pada waktu-Mu. Amin.