Kehendak Tuhan bukan keinginan manusia
1 Petrus 4:2
Hidup Baru Melalui Roh
“sehingga dalam menjalani sisa hidup di dunia ini, dia tidak lagi mengikuti keinginan manusia, tetapi kehendak Allah.”1 Petrus 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya waktu yang sisa jangan kamu pergunakan menurut keinginan manusia, tetapi menurut kehendak Allah.”1 Petrus 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, hendaklah kalian hidup selanjutnya di dunia ini menurut kemauan Allah, dan bukan menurut keinginan manusia.”1 Petrus 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, selama sisa waktumu di dunia ini, kamu tidak lagi menuruti hawa nafsu duniawi, tetapi menaati kehendak Allah.”1 Petrus 4:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.”1 Petrus 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Petrus 4:2?
Tujuan dari memiliki pikiran Kristus adalah agar sisa hidup kita di dunia ini tidak lagi dikuasai oleh keinginan duniawi, melainkan oleh kehendak Allah. Ini adalah perubahan arah hidup yang radikal: dari menuruti diri sendiri menjadi menuruti Allah.
Latar belakang
Mengalihkan fokus dari keinginan pribadi
Kalau sebelumnya kamu hidup menuruti apa yang diinginkan tubuhmu, teman-temanmu, dan budaya sekitar, sekarang kamu harus mengubah seluruh sistem navigasi hidup. Bukan lagi 'apa yang aku mau', tapi 'apa yang Tuhan mau'.
Di mana
Jemaah rumah di kota-kota Asia Kecil
Pertemuan bawah tanah; risiko tertangkap otoritas Romawi
Kapan
~64 M
Awal penganiayaan sistematis; jemaah mulai tersebar
Yang berbicara
Petrus (Simeon)
Rasul utama; menyuarakan teologi penderitaan Kristen
Kepada
Jemaah Kristen di Asia Kecil
Orang baru percaya yang berjuang melepas kebiasaan lama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θέλημα (thelema)
kehendak · will
keinginan; rencana; tujuan hidup
ἀνθρώπων (anthropon)
manusia · men
umat manusia; budaya dunia
σάρξ (sarx)
daging · flesh
keinginan bodily; naluri dasar
Ada dua kekuatan yang menarik hidup kamu: keinginan manusia (budaya, teman, nafsu) dan kehendak Tuhan. Kamu harus memilih satu sebagai pembimbing utama hidup.
Tahukah kamu
Sisa hidup di dunia
Frase 'sisa hidup di dunia' di sini bukan berarti hidup masih lama atau pendek. Ini tentang bagaimana kamu menggunakan waktu yang tersisa—tidak peduli apakah itu 10 tahun atau 50 tahun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Petrus 4:2
Matius 26:39
Doa Yesus di Getsemani
“Bukan kehendakku, tapi kehendak-Mu”
Roma 12:2
mengubah cara hidup sesuai kehendak Tuhan
“Jangan menyesuaikan diri dengan dunia ini, tetapi berubah dengan diperbarui pikiranmu”
Yohanes 6:38
Kristus sebagai contoh menjalankan kehendak Bapa
“Aku datang dari surga bukan untuk melakukan kehendakku sendiri, tetapi kehendak Dia yang mengutus Aku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Petrus 4:2
✕ Sering dikira
Kehendak Tuhan selalu membuat hidup nyaman dan bahagia
✓ Yang sebenarnya
Kehendak Tuhan sering meminta pengorbanan; keselamatan, bukan kenyamanan, adalah tujuannya
✕ Sering dikira
Kehendak Tuhan tidak bisa dimengerti, jadi aku tidak perlu berusaha memahami
✓ Yang sebenarnya
Kehendak Tuhan bisa dipelajari dari Alkitab dan Roh Kudus; itu membutuhkan kebiasaan disiplin
Renungan
Renungan Singkat 1 Petrus 4:2
Apa yang paling Anda kejar hari ini: keinginan sendiri atau kehendak Allah? Cobalah untuk secara sadar menyerahkan rencana dan keinginan Anda kepada Tuhan setiap pagi, dan biarkan Dia memimpin langkah Anda.
Bapa, ubahlah keinginan saya agar sejalan dengan kehendak-Mu, dan tolong saya untuk hidup bagi-Mu di sisa hidup saya. Amin.